Caverna dello Hobbit
Non era una caverna brutta , sporca , umida . . . . .
E neanche una caverna arida , spoglia , sabbiosa ,
Con dentro niente per sedersi o da mangiare :
Era una caverna hobbit,
Cioè comodissima.
Aveva una porta perfettamente rotonda come un oblo’
Dipinta di verde , con un lucido pomello d’ottone
Proprio nel mezzo.
La porta si apriva su un ingresso a forma di tubo ,
Come un tunnel :
Un tunnel molto confortevole , senza fumo ,
Con pareti foderate di legno e pavimento di piastrelle
Ricoperto di tappeti , fornito di sedie lucidate ,
E di un gran numero di attaccapanni
Per cappelli e cappotti :
Lo hobbit amava molto ricevere visite.